Hou vast aan je dromen - Langston Hughes

Vandaag probeerde ik een kort gedicht van Langston Hughes (1902-1967) te vertalen. Ik wist niet dat dat zo moeilijk kon zijn! Ik kom dan eerlijk gezegd ook niet verder dan de eerste strofe. Maar het blijft een mooi gedicht en met het maken van…

CV van een bladluis

Tijdens mijn studie aan het conservatorium, maakte ik kennis met het begrip "bladluis". Dat is een grappige term voor een "bladomslaander", oftewel iemand die bij een pianouitvoering de bladzijden omslaat. Dat bladomslaanders het tot grote hoogten…

Armoe (gedicht)

Door Emiel F.A.J. Stöpler Verscheurde lakens voor gordijnen Jarenlang dezelfde broek Truien, versleten en met gaten Een kamerplant staat dood in de hoek Droge spaghetti met tomaat Koffie van vooroorlogs fabricaat Elke ochtend oud…

Lang niet gek zo'n datalek

Vanwege het datalek van Facebook, dat breed is uitgemeten in het nieuws, willen mensen kennelijk deze sociale netwerksite massaal verlaten. Ik voel zelf die behoefte niet zo sterk. Ik vind Facebook soms een beetje verslavend, dat vind ik wat…

Bekentenissen van een ontwikkelaar

Door Emiel F.A.J. Stöpler Mijn persoonlijke ervaring met het schrijven van computercode, is dat ik me meer bewust werd van details in taaluitdrukkingen. Bij programmeren moet je heel precies kunnen formuleren, omdat een computer vaak niet…

Kwart voor drie (gedicht)

Door Emiel F.A.J. Stöpler Kwart voor drie Zo’n tijd waarop doorgaans Niets gebeurt En zo ook nu… Machines stampen routineus Post wordt rondgebracht Auto’s suizen over de weg Gelukkig nog geen files zeg Een werkloze schuift…

Het NAME brengt geweldig album uit

Het New American Mandolin Ensemble (het NAME) heeft een geweldig nieuw album uitgebracht met eigentijds werk voor manoline ensemble. Mijn eigen compositie The City Awakens (2009) werd ook opgenomen. Men kan de cd bestellen via CD Baby: https://store.cdbaby.com/cd/newamericanmandolinensem Hier…

Triptych voor Mandoline Ensemble

Mijn nieuwe werk Triptych for Mandolin Ensemble heeft een try-out uitvoering gehad door het New American Mandolin Ensemble (het NAME) in het Breadbox Theatre in Willimantic, Connecticut, Verenigde Staten. De compositie werd goed ontvangen en…

Optredens Radio 4

In 2013 ben ik twee keer in het Omroep MAX Radio 4 radioprogramma Muziekwijzer te horen geweest. Muziekwijzer werd gepresenteerd door Edwin Rutten en ik had een brief geschreven met mijn verhaal van hoe ik als kind via allerlei omwegen als…